viernes, 2 de septiembre de 2011

ATELIER DE CINEMA D'ANIMATION /// TALLER DE CINE DE ANIMACION



Au cours de l'atelier d'initiation au cinema d'animation, les enfants réalisent un court métrage collectif en passant par toutes les étapes de réalisation d'un film: de l'écriture du scénario à la sonorisation des images. Ils inventent une histoire, fabriquent les personnages et décors appropriés, pensent ensemble à une mise en scène. Puis ils "donnent vie" à leur personnages en les animant  et en les photographiant : c'est ce que l'on appelle l'animation image par image. Pour finir, les enfants réalisent la bande sonore du film: voix, bruitages et  musique.


Les enfants sont amenés à découvrir différentes techniques d'animation: le dessin animé ( flip book, tableau noir..), l'animation avec de la pâte à modeler, avec du sable,  des papiers découpés (personnages articulés), avec des objets, de la peinture et aussi avec le corps (Pixilation et Stop-motion). 
Chaque expérimentation est accompagnée par la visualisation de courts métrages classiques de l'histoire du cinema d'animation comme Emile Cohl, Méliès, Norstein, McLaren, Svankmajer, Ansorge, Ocelot,  Dreissen, Dudok de Wit....etc



Les ateliers encouragent la créativité, l'expression plastique et filmique. On apprend à utiliser l’image et le son pour exprimer ses idées, à communiquer et à travailler à plusieurs, et on développe son habileté manuelle et son imagination.

-->
L'atelier se boucle avec la projection du court métrage réalisé par les enfants et la remise des DVD.

( à partir de 8 ans)


En español :
Durante estos talleres de iniciación al cine de animación, los niños realizan un cortometraje colectivo, pasando por todas las etapas en la realización de una película de animación. Primero construyen el guión de forma colectiva. Después fabrican los personajes y decorados apropiados para la historia. Más tarde realizan el rodaje y dan vida a sus personajes, moviéndolos y fotografiándolos. Es esto lo que llamamos animación cuadro por cuadro. Finalmente, sonorizán las imágenes del cortometraje. 




Al final del taller, se organiza una proyección en la cual se presenta el resultado y se entrega un DVD con el cortometraje a cada niño. Estos talleres desarrollan la creatividad y sensibilizan los niños a las artes plásticas y fílmicas. Y claro, se divierten mucho!!!
-->